Historique

up time

Meanings of "up time" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Phrases
1	Phrases	up time	Betriebszeit [f]
Technical
2	Technical	up time	Klardauer [f]
Electrical Engineering
3	Electrical Engineering	up time	Klarzeit [f]
4	Electrical Engineering	up time	Klarzeitintervall [n]

Meanings of "up time" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	build-up time	Anlaufzeit [f]
2	General	build-up time	Schaltzeit [f]
3	General	warm-up time	Anwärmdauer [f]
4	General	set-up time	Rüstzeit [f]
5	General	heating-up time	Aufheizzeit [f]
6	General	lead-up time	Vorbereitungszeit [f]
7	General	set-up time	Vorbereitungszeit [f]
8	General	ramp-up time	Anstiegszeit [f]
9	General	waking-up time	Wecken [n]
10	General	make up for lost time	den Zeitverlust wieder wettmachen [v]
11	General	make up for lost time	die verlorene Zeit wieder aufholen [v]
12	General	take up time	sich Zeit lassen [v]
13	General	to not wake up in time for something	etwas verschlafen [v]
14	General	take up time	Zeit beanspruchen [v]
15	General	(time) be up	(Zeit) abgelaufen sein [v]
16	General	build up over time	über längere Zeit aufbauen [v]
17	General	build up over time	im Laufe der Zeit aufbauen [v]
18	General	get beat up all the time	andauernd verprügelt werden [v]
19	General	get beat up all the time	andauernd zusammengeschlagen werden [v]
20	General	his time is up	Seine Zeit ist abgelaufen
21	General	The time is up.	Die Zeit ist vorbei.
22	General	The time is up.	Die Zeit ist um
23	General	set-up and shut-down time	gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
Idioms
24	Idioms	to take up time	sich Zeit lassen
25	Idioms	to keep up with the time	mit der Zeit Schritt halten
Phrases
26	Phrases	his time is up	Seine Zeit ist abgelaufen
Speaking
27	Speaking	I guess It's time to fess up.	Zunächst einmal muss ich etwas gestehen.
28	Speaking	Let's meet up (for a chat) some time.	Treffen wir uns doch einmal (zu einem Plausch).
29	Speaking	What have you been up to this time?	Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
Business
30	Business	setting-up time	Rüstzeit [f]
31	Business	set-up time	Rüstzeit [f]
32	Business	start-up time	Anlaufzeit [f]
33	Business	up to the time of loading	bis zum Zeitpunkt der Verladung
34	Business	ramp-up time	Anlaufzeit
Employment
35	Employment	start-up time	Anlaufzeit [f]
36	Employment	setting-up time	Rüstzeit [f]
37	Employment	set-up time	Rüstzeit [f]
Administration
38	Administration	start-up time	Rüstzeit [f]
Technical
39	Technical	setting-up time	Rüstzeit [f]
40	Technical	set-up time	Einrichtezeit [f]
41	Technical	set-up time	Rüstzeit [f]
42	Technical	build-up time	Einschwingzeit [f]
43	Technical	build-up time	Einschwingzeit (TV) [f]
44	Technical	pressure build-up time (fluidics)	Schwellzeit (Pneumatik) [f]
45	Technical	set-up time	Aufstellzeit [f]
46	Technical	warm-up time	Aufwärmzeit [f]
47	Technical	hold-up time	Verweilzeit [f]
48	Technical	warm-up time	Anwärmdauer [f]
49	Technical	heat-up time	Aufheizzeit [f]
50	Technical	heating-up time	Aufheizzeit [f]
51	Technical	start-up time	Rüstzeit {f} bei Arbeitsbeginn
52	Technical	machine set-up time	Rüstzeit
53	Technical	machine set-up time	Maschinenrüstzeit
54	Technical	machine set-up time	Einstellzeit
Bearing
55	Bearing	heat-up time	Anwärmzeit [f]
Machinery
56	Machinery	set-up time	Einrichtezeit [f]
57	Machinery	start-up time	Anfahrzeit [f]
58	Machinery	start-up time	Anlaufdauer [f]
59	Machinery	start-up time	Anfahrzeit (Maschine) [f]
Automation
60	Automation	build-up time	Anstiegszeit [f]
61	Automation	machine set-up time	Maschinenrüstzeit [f]
62	Automation	build-up time	Einschwingzeit [f]
Biotechnics
63	Biotechnics	heating up time	Aufheizzeit [f]
Construction
64	Construction	set-up time	Rüstzeit [f]
Engineering
65	Engineering	warm-up time	Aufwärmzeit [f]
66	Engineering	build-up time	Anstiegszeit [f]
67	Engineering	warming up time	Anlaufzeit [f]
68	Engineering	set-up time	Rüstzeit [f]
69	Engineering	run up time	Einschaltzeit [f]
Control Engineering
70	Control Engineering	build up time	Ausgleichszeit [f]
71	Control Engineering	machine set-up time	Maschinenrüstzeit [f]
Automotive
72	Automotive	pressure build-up time	Schwelldauer [f]
73	Automotive	running-up time	Hochlaufdauer [f]
74	Automotive	warm-up time	Aufwärmzeit [f]
Logistics
75	Logistics	set-up time	Einrichtezeit [f]
76	Logistics	follow-up time	Nachlaufzeit [f]
Computer
77	Computer	set-up time	Installationszeit [f]
78	Computer	set-up time	Rüstzeit [f]
79	Computer	point-in-time back-up	konsistentes Back-up [n]
SAP Terms
80	SAP Terms	follow-up time	Nachlaufzeit [f]
Electrical Engineering
81	Electrical Engineering	mean up time	mittlere Klardauer [f]
82	Electrical Engineering	heater warm-up time	Heizeranheizzeit [f]
83	Electrical Engineering	H.T. warm-up time	Einlaufzeit [f]
84	Electrical Engineering	start-up time	Anschwingzeit [f]
85	Electrical Engineering	start-up time	Anschwingzeit (Oszillator) [f]
86	Electrical Engineering	warm-up time	Einlaufzeit (zum Anwärmen) [f]
87	Electrical Engineering	warm-up time	Einlaufzeit [f]
88	Electrical Engineering	connection set-up time	Verbindungseinrichtungsdauer [f]
89	Electrical Engineering	ramp-up time	Rampenhochlaufzeit [f]
Energy
90	Energy	furnace heating-up time	Ofenaufheizzeit [f]
Nuclear Energy
91	Nuclear Energy	warm-up time	Anwärmzeit [f]
Telecommunications
92	Telecommunications	call set-up time	Verbindungsaufbauzeit [f]
93	Telecommunications	call set-up time	Verbindungsaufbaudauer [f]
94	Telecommunications	setting-up time	Verbindungsaufbaugeschwindigkeit [f]
95	Telecommunications	set-up time (phone)	Vorbereitungszeit [f]
Telephone
96	Telephone	setting-up time	Aufbaudauer [f]
Paper Terms
97	Paper Terms	set-up time	Rüstzeit [f]
Production
98	Production	set-up time	Rüstzeit [f]
Recording
99	Recording	run-up time	Hochfahrzeit [f]
Thermodynamics
100	Thermodynamics	warm-up time	Einlaufzeit [f]
101	Thermodynamics	warm-up time	Anwärmzeit [f]
102	Thermodynamics	heating-up time	Aufheizzeit [f]
Textile
103	Textile	set-up time	Rüstzeit [f]